Ero-Subs Solicita Personal

Ero-Subs

Buenas chicos y chicas, actualmente tenemos un personal bien reducido para las series que
estamos sacando o pensamos en sacar a futuro, por lo tanto aquí les dejo una plantilla solicitando su ayuda :)

Las series que necesita personal son:

Series actuales:

• Dragon Crisis (TV) T,C
• Kore wa zombi desuka (TV) T,C
• Freezing (TV) T,C
• Gosick (TV) T
• Kami nomi zo shiru sekai (BD) K,E,U

La participación en las otras series actuales será aprobada por la indisponibilidad del STAFF.

Próximamente:

• Sora no Otoshimono Forte (BD) E,U
• Motto To love-ru (BD) E,U
• MM! (BD) E,U
• Amagami SS (BD) E,U
• Seikon no Qwaser (BD) E,U

Descartadas por falta de personal/tiempo:

• Kaichou wa Maid-Sama (BD próximamente) T,C,K 
• Strike Witches 1 Temp (DVD) T,K,C
• Sekirei 1 Temp (Bluray) T,K,C
• Sora no Otoshimono  (DVD) T,C,K

T= Traductor
C= Corrector
K= Karaoker
E= Encoder
U= Encoder/Uploader

REQUISITOS GLOBALES:

• Que le guste el anime :)
• Tiempo libre.
• Responsabilidad, el fansub es primero.*
• Lealtad con el fansub, no traficar con los subs.**
• Conectarse al msn o leer el correo al menos dos veces por semana.

*Tener el tiempo necesario para realizar la labor adquirida.
**Salvo que tengas los derechos de traducción o se hagan acuerdos con otros fansubs y con el permiso de todo el STAFF.

Traductores:  "Disponible SOLO si sabe japones"

• Tener un nivel respetable de Ingles y/o Japonés.*
• Buen nivel de comprensión y adaptación, no ser literal.
• Un par de horas libres por semana.**
• Estar acostumbrado a escribir rápido y bastante.***

*Más que saber el idioma o conocer las letras y/o significado tiene que poder expresarlo y adaptarlo al nuestro.
**Algunas series no se publicarán de inmediato.
*** Mínimo 20 palabras por minuto.

Corrector: "Disponible"

• Tener muy buena ortografía.
• Ser crítico y tener un amplio vocabulario.
  
• Buen nivel de comprensión y adaptación.
• Estar online entre las 4 y 9 am o 4pm a 2am(-4GMT) * 

*Opcional, no todas las series salen en ese horario.

Editores: "DISPONIBLE"

• Responsabilidad.
• Tener pleno conocimiento de los tags de Aegisubs.
• Tener experiencia en editar subtitulos de anime.
• Unas 3 de horas libres por episodio.

Es lo que más se precisa, de este modo facilita sacar muchas más series.

Estilos / Typesettings  (Carteles):   "DISPONIBLE"

• Responsabilidad.
• Tener experiencia en los subs de anime.*
• Tener conocimiento de los tags de Aegisubs.
• Saber usar el ASSDraw.
• Tener mucha creatividad y/o buen gusto.
• Un par de horas libres por episodio**

*La experiencia puede ser poca o simplemente saber prestar mucha atención a los detalles que le ponen a los subs en algunos episodios anteriores para poder plasmar eso en lo que hará.

**Deberá estar disponible entre los horarios habituales que haya fansub.

Transcripción y/o Timer 

La transcripción es un trabajo opcional y no siempre lo usamos, solo en aquellas ocasiones que haya que usar un video con subs pegados y se tenga que escribir todo el subtitulo en un block de notas para luego timear y editar. (Los subs pueden estar en cualquier idioma, en el caso de ser chino, el transcriptor tendrá que saber el idioma para poder transcribir)

• Tener internet para bajar el archivo RAW.
• Saber leer y escribir.*
• No tener errores al escribir.

Para el puesto de Timer: "Disponible"

• Tener internet para bajar el archivo RAW.
• Saber timear rapido.**
• Saber Re-timear***
• Ser hábil con el teclado y mouse. (Opcional)

*Solo escribirá lo que vea en el video, no está obligado a traducir nada.

**Usualmente debería poder timear entre 30 a 120min por episodio de 24min.
***Esto si es muy importante y útil, y es acomodar los tiempos de cada una de las lineas de acuerdo al tiempo exacto del dialogo donde hablan los personajes.

Karaoker: "Cerrado"

• Tener pleno conocimiento de los tags de Aegisubs.
• Tener experiencia en karaokes: crumja ó LUA4 ó After Effects.
• Saber timear karaokes.
• Tener mucha creatividad.
• Tener buen gusto. (Opcional)

Encoders/Uploaders (Requisitos mínimos): "Disponible"

• (AVI 400p) CPU: Core 2 Duo 2.0 Ghz similar o superior.
• (SDTV 480p) CPU: Core 2 Duo 2.2 Ghz similar o superior.
• (HDTV 720p) CPU: Core 2 Duo 2.4Ghz similar o superior.
• (BD 1080p) CPU: Core 2 Duo 3.0 Ghz similar o superior. 

(CPU con 1 núcleo quedan fuera de rango)

• Experiencia Requerida
• Ser Responsable
• Memoria: 1GB o superior
• Sistema Operativo: XP, Vista o Windows 7 de 32bits.
• Tener conocimientos de Encode.*
• Internet: 30Kb/s ( 240kbps) de subida o más.
• Estar disponible entre las 5 a 10am y/o 4pm a 2am (-4GMT) o hasta que termine de subir.**

*Debe poder manejar programas nuevos y/o haber encodeado antes, el programa a usar es el Megui.
**Opcional, no todas las series salen en ese horario y no todos los días.

RAW-Sub Hunter/Uploader:  "Cerrado"

Esto es opcional, el trabajo de un Raw-Hunter consiste en buscar raws apropiadas para una serie, sea por cualquier medio (Torrent, Emule, DVD-ISO) y luego subirlo a algún server en DDL para que esté disponible para que el STAFF pueda utilizarlo, pero como mayormente hacemos series donde las RAWS abundan en cantidad, ocupamos al Raw-Hunter para conseguir los subtitulos que traen los mkv XD

• Buena velocidad de bajada (1 Mb/s mínimo)
• Buena velocidad de Subida (Opcional)
• Estar disponible cuando salgan las Raws/Subs.

Ero~Subs Radio (Nuevo)

Locutores:  "Casting abierto"

Bueno abrimos el casting para locutores en el nuevo proyecto de radio de Ero~Subs, por ahora todavía empezamos con esto pero la radio estará disponible a todas horas en el xat

Aquí ponemos unos cuantos requisitos:

• Saber expresarse y no temer a hablar en un micrófono.
• Tener un micrófono decente.
• Tiempo y puntualidad
• Una conexión a internet estable (15kb/s subida)
• Estar disponible en su horario o si lo desea mandar su programa pre-grabado con tiempo.

El Locutor tendrá la libertad de elegir los temas a tratar, pero deberá validar el programa publicado.

DJ's:  "Casting abierto"

Lo bueno y de lujo de esto es que nos compartirás y nos harás pasar un buen rato con la música  que se pondrá en la radio

:

• Tener una colección de música decente (Alrededor de 1000 temas de J-Music variados)
• Tiempo y puntualidad
• Una conexión a internet estable (15kb/s subida)
• Estar disponible en su horario a elegir.

---------------------------------
Cualquier consulta dejar un comentario en el xat

o escribir un e-mail de consulta y si es para postularse rellenar los siguientes datos:

Nick:_______

E-mail:________

Puesto:_________

Antecedentes:_______________
Horarios disponibles:_____________________

Otros datos extras (opcional):____________________________

al siguiente correo:

erosubs@gmail.com

Se les pondrá una prueba antes de ser aceptados y por favor coloquen una dirección de e-mail valida.

© 2010-2011 - Eros-Subs